冬春相交，倾盖如故
今天偶尔看到陶渊明写的答庞参军的诗（原诗有四言和五言各一首），作于同一年，是为名为庞当的一个参军所作，虽然陶公归隐，庞参军公职，但两人为“邻曲”相识不久就成挚交，倾盖如故，“忽成旧游”，当庞当要去远方就职，写了诗赠予陶公，陶公抱病老之身写回答诗作，怀念两人真挚深情的友情，表达离别之际恋恋不舍的伤感之情
这首诗写得相当感人（那首四言同样深情），特别是里面的情节非常像某东和某歌相处的情形，再加上现在同样可能会面临分离，因此句句戳心，觉得古代的诗人智慧了得，寥寥数笔特别能体现现在的心境，因此穿越时空加上两个TAG，不合适请告知。
答庞参军
序：三复来贶，欲罢不能。自尔邻曲，冬春再交，款然良对，忽成旧游。俗谚云：“数面成亲旧”况情过此者乎？人事好乖，便当语离，杨公所叹，岂惟常悲？吾抱疾多年，不复为文；本既不丰，复老病继之。辄依《周礼》往复之义。且为别后相思之资。
（跨时空联想：冬春再交，即过了两个冬春，那么冬至和立春，15，16真正成为兄弟也过了两年了。款然良对，忽成旧游，他们相识的时间虽然不长，但却成了旧游-老友。人事好乖，便当语离，世事变化无常，说分离就成了离人）
相知何必旧，倾盖定前言。
（未必时间长才相知，就像在路上两车相遇，车上的人一见如故，即使一车向南一车向北，仍旧两两相望不舍得分开）
有客赏我趣，每每顾林园。
（赏我趣，只有在彼此的眼中，对方才是最有趣的那个人，有些笑点只有两个人自己懂）
谈谐无俗调，所说圣人篇。
（见微知著，明显两人没有世俗的影子）
或有数斗酒，闲饮自欢然。
（酒逢知己千杯少，而只有他们自己知道他们最爱喝的是什么）
我实幽居士，无复东西缘。
（某东更有幽居之相，但为了他弟，大哥还愿意那么东奔西跑么-原诗陶渊明是婉拒了出仕的邀请）
物新人惟旧，弱毫多所宣。
（万事万物可以更新，但人还是旧友最好，写信是必须的）
情通万里外，形迹滞江山；
（万里千里都挡不住的感情，万水千山也隔不断的友情）
君其爱体素，来会在何年。
（你要注意身体，大哥大哥你好么，不知道今日一别哪天才能再见到你）
评论